·n¿ú¾ð-¶Àª÷¼Y¤l